多益隨堂考—看醫生學單字,你必須知道的醫療相關用語!

main category多益 authorting post created date2016-08-30 07:18:53

不知道大家有沒有這個習慣,如果在台灣的醫院或者是診所看病,會不會看一下醫院裡面所有招牌或者是標語的中英文標示呢,小編會趁機學學醫院的單字,因為這些單字平時比較少遇到,所以如果可以在醫院看病的時候又可以學習英文的話,那也是不錯啊。更何況如果在國外需要看醫生的話,有時候也還真是一大挑戰呢,因為就會遇到很多專有名詞,有的時候也會不知道要怎麼用英文來描述自己的病痛,今天我們就來看看在醫院裡面會出現哪些必學單字,有些單字可是會出現在多益考試托福考試的喔!

 

 

多益證書顏色 - doctor

 

首先,醫院裡面不同的醫生會有不同專業的科別,當然以下這些醫生的說法,也不用全部都記,只要記幾個自己常用到的就好囉。

一般來說,只要是內科醫生,我們都會用”physician

外科醫生,也就是需要動手術的,都會用”surgeon”。

 

接著,就是來看看有那些醫生的說法:

Gynecologist婦科醫生

Pediatrician小兒科醫生

Obstetrician產科醫生婦科醫生

Dermatologist皮膚科醫生

Optometrist/Ophthalmologist眼科醫生

Urologist泌尿科醫生

Orthopedic Surgeon骨科醫生

Cardiologist心臟科醫生

Neuro-sugeon腦外科醫生

Neurologist神經科醫生

Oncologist癌症腫瘤科醫生

Gastrologist腸胃消化科醫生

Rheumatologist風濕關節炎科醫生

Nephrologist腎臟科醫生

Endocrinologist內分泌科醫生

Psychiatrist精神科醫生

Geriatrician老年醫學專家

Plastic Surgeon  →整形外科醫生

Dental Surgeon/Dentist牙醫

 


 

多益 報名費 - nurse

知道醫生的各類說法之後,當然還少不了一些其他專業人士的協助:

Ambulance Paramedic →緊急救援人員

Paramedic →醫務輔助員

Anesthetist →麻醉科醫生

Nurse  →護士

Laboratory Technologist → 化驗師

Nutritionist/Dieticia →營養師

Occupational Therapist →職業治療師

Optometrist →視光師

Physiotherapist →物理治療師

Radiologist →放射科醫生

Radiotherapist →放射治療醫生

Speech Therapist →語言治療師

 


 

多益 分數計算 - operating room

醫院裡面常常會出現一些醫療場所,我們來看看有那些:

Trauma Center →創傷中心

Admitting Office →收症室

Intensive Care Unit (I.C.U.) →深切治療部

Laboratory →化驗所

Labour/Delivery Room →產房

Mortuary →殮房

Operating Room (OR) →手術室

Pharmacy →藥房

Clinic →診所

Operating room →手術室

Waiting room →候診室

Emergency room →急診室

Ward →病房

 


 

了解醫院的一些相關單字,我們來看看病人們最常出現那些病痛呢?

Stomachache →胃痛;肚子痛

Dizzy →頭暈

Fever →發燒

Cold →感冒

Flu →流行性感冒

Cough →咳嗽

Headache →頭痛

Itch →癢

Sneeze →打噴嚏

Running nose →流鼻水

Nausea →噁心

Vomit →嘔吐

Asthma 哮喘

Food poisoning →食物中毒

Hiccup →打嗝

Allergy →過敏

Appendicitis →盲腸炎

Diarrhea →腹瀉

Rash →皮疹

Nosebleed →流鼻血

Pink eye →眼結膜炎

Injury →創傷

Dislocation →脫臼

Stroke →中風

Chest pain →胸痛

Heart failure →心臟衰竭

Heart disease →心臟疾病

High blood pressure →高血壓

Diabetes →糖尿病

Tumor →腫瘤

Cancer →癌症

 


 

當醫生開始幫你診治時候,就會用到以下的物品喔:

Stretcher →擔架

Gurney (醫院中推送病人用的)→輪床

Wheelchair →輪椅

Stethoscope →聽筒

Syringe →注射器

Blade →手術刀

Bandage →繃帶

Gauze →紗布

Crutch →枴杖

Plaster cast →石膏

Pill / Tablets →藥丸 / 藥錠

Painkiller →止痛藥

Oxygen mask →  氧氣罩

Tongue depressor →壓舌板

 


 

以上介紹希望大家可以對基本的醫院相關用語能夠更了解,最後的實用對話,更可以幫助大家如果萬一出了意外,需要在國外醫院看診的話,可以派得上用場喔:

 

掛號用語:

Good afternoon. How may I help you?

早安。有什麼是需要我服務的嗎?

Yes, I would like to make an appointment.

是的,我要掛號。

Is this your first visit?

你是初診嗎?

Yes.

是的

Please fill out this form for me , thanks.

請幫我填寫這張表格,謝謝。

Which department do you want to visit?

你要看哪一科呢?

Otorlaryngology.

耳鼻喉科 。

Do you have an assigned doctor?

你有指定醫生嗎?

Yes, Dr. Chen.

有,陳醫師。

Can I have your ID card and 50 hundred dollars, please?

麻煩請您出示身分證明和繳交50元。

This is your appointment number.

這是你的掛號單。

Please wait in front of Room2567.

請在2567室前面等。

 


 

看診的時候:

Good afternoon, sir. Would you tell me what's wrong.

先生午安,請告訴我怎麼了。

I've been coughing.

我一直咳嗽。

Open your mouth widely, please.

請把嘴巴張大。

Take a deep breath and exhale, please.

請深呼吸一口氣並吐氣。

You have only a light cold.

您只是輕微的感冒。

Will it get well by itself?

會自然痊癒嗎?

Take some rest and drink more water, it will go away by itself in a week. I'll give you a prescription.

多休息喝水,一週內自然會好,我會開一些藥給你。

Thank you.

謝謝你。

 


 

藥局領藥的時候:

Good afternoon. May I see your prescription?

午安。我可以看一下您的處方簽嗎?

Here it is.

在這裡。

Here's your prescription.

這是您的藥。

Let me explain how to take this medicine.

讓我解釋一下服藥方式。

Sure.

好的。

Take this medicine after each meal. Take one tablet at a time and three times a day. Take the painkiller only when you really need it.

你得在每餐每餐飯後服用。一天吃三次,一次一粒。止痛藥請在你需要時服用。

After taking the medicine, please drink a lot of water.

服用藥後,請您多喝開水。

Thank you very much.

多謝。

 


 

好了,以上解釋好多都是在醫院裡面常見的單字,也希望大家能夠多多應用,但還是不要派上用場比較好呢,記得如果在多益閱讀裡出現的話,要好好把握不要失分喔!

 

 

訂閱優惠與活動消息