空姐英文-機上用品你認識多少?身為空姐必須了解的機上英文!

main category空姐英文 authorZachary post created date2016-08-08 12:20:10

夏天來了、暑假到了,很多人都利用這個時候帶小朋友們出國玩,放鬆心情順便增長見聞。大人們也可能選擇到避暑勝地或是可以從事戶外活動的海洋島嶼玩水。
度假坐飛機是一件令人再興奮不過的事了。但是意外還是有可能會發生,我們來看看機上有哪些設備可以保護我們的安全以及碰到緊急事件時有哪些設施可以幫忙我們。
學英文-機上用品

一般機上配備

  1. fire extinguishers➡滅火器
  2. oxygen➡氧氣
  3. co2➡二氧化碳
  4. evacuation sliders➡疏散滑道
  5. life vests➡救生背心
  6. life rafts➡救生筏

近年來因為旅客增加,在機上醫療設備 (Medical equipment)方面也頗被人重視。

旅客在機上所需的醫療設備

1.受傷部分 (injury related)

➡碰到亂流 (turbulence)
➡行李從行李箱 (overhead bin) 掉下來砸到旅客
➡被熱水燙傷等。

2.健康狀況相關部分(health related)

fainting➡ 昏倒
shortness of breath➡ 呼吸短促
allergic reaction➡ 過敏反應
missed medication➡ 錯誤用藥 
gastrointestinal➡ 腸胃不適
stroke➡ 中風
heart attack➡ 心臟病
food poisoning➡ 食物中毒
death➡ 死亡
機上英文-昏倒

一般來說,飛機配備有
first-aid kit (急救醫藥箱)
機上自動電擊器 (automatic defibrillator on board)
補充氧氣 (supplemental oxygen)
一些飛機上會有
輸液袋或吊瓶 IV bags (infusion bag or battle)

空姐英文-急救箱

有旅客不適的處理方法

1.碰到有一般旅客不適的狀況時,一般會集中機上有的醫療設備和空服員來做處理並通知機長狀況。
2.如果空服員無法處理,通常會透過PA announcement (旅客廣播系統)來詢問機上是否有醫生、 護士或是醫務輔助人員 (paramedic)可以幫助處理。
3.如果都沒有則會透過衛星電話 (satellite phone)高頻 (HF)或是超高頻(VHR)無線電話 (radio phone)來跟陸上醫療服務站或是急診室聯絡已取得處理方式,並隨時通報機長狀況以做最好的安排。
 

細分後的安全方面配備 (Safety equipment)

  1. Fire extinguishers➡滅火器
  2. Water extinguisher(H2O)➡清水滅火器
  3. Halon extinguisher (BCF)➡海龍滅火器,屬於氣體滅火器
  4. Freon extinguisher➡二氯二氟代甲烷 滅火器,氣體滅火器
  5. Fire axe➡消防斧
  6. Protective breathing equipment (PBE)➡氧氣設備,呼吸保護器
  7. Torches➡手電筒
  8. First Aid kit (FAK)➡急救醫藥箱
  9. Life jackets➡救生衣,每個乘客座位下都備有一件
  10. Megaphones➡擴音器

機上英文-救生衣

其他機上用品還包括
blanket➡毛毯
pillow➡小枕頭
headphone➡耳機
等等,讓您在乘坐飛機時更加舒適。

訂閱優惠與活動消息