【英文學習】你知道果醬的英文不只jam嗎? 實用早午餐英文整理(上)

main category學英文 authorGo Education post created date2016-08-05 12:46:33

俗話說得好,一天的活力來源就是來自一頓豐盛的早餐,尤其是周末睡到自然醒之後,再悠閒吃個早午餐,真的是人生一大享受喔!早午餐英文是brunch,是從早餐breakfast以及午餐lunch兩個字所組成的,早午餐通常都是為了周末睡到很晚的人所設計的,所以也是很多人稱之為”Sunday Brunch”,不過比較多人用簡單brunch這個字了,今天帶大家來看看這些常見的早午餐吧!

 Hot Breads熱麵包

1.可頌麵包 croissants

學英文-可頌麵包
例句:
After percolating the coffee, Shelly put croissants in the oven to warm.
(在她濾煮好咖啡後,雪莉把可頌麵包放進烤箱加熱。)
*小補充: percolate 就是過濾的意思,為動詞,而常見的咖啡渣英文則是Coffee grounds

2.司康scones

英文學習-好吃的可頌馬芬
Scones有的人會翻譯成司康,又稱作英國茶餅,英國鬆餅或者是英式烤餅,是一種比較厚實的烤餅。
例句:
We chatted over tea and scones until the midnight.
(我們一邊喝茶吃司康一邊聊天到半夜。)

*小補充: Chat over +N 就是邊做....邊聊天的意思喔! 而chat- chat 在口語裡則是有碎碎唸的意思~

3.煎餅pancakes

英文學習-煎餅
煎餅比較薄軟,口味大致上就是分甜的,鹹的。而且不管是大人或者是小孩都很喜歡煎餅喔。
例句:
Mom, the pancakes were so good. Can you show me how to do it?
(媽,這些煎餅太好吃了。你可以教我怎麼做嗎?)

 4.鬆餅 waffles

英語學習-鬆餅
鬆餅也是一種烤餅之一,Waffles和上面介紹的pancakes其實很像,口味也可以變化多樣,可以搭配果醬,奶油,蜂蜜或者是新鮮水果,不僅是健康營養的早餐,也是悠閒午茶的好選擇!
例句:
Waffles are usually eaten with syrup poured over them.
(鬆餅通常都是淋上楓糖漿一起吃。)
*小補充: 在英文裡頭,果醬分為許多種喔! 並不是如大家所想的一種,以下會帶大家看看~而用來製作鬆餅的模具、機器,英文分別是waffle iron, waffle machine 喔!
各類果醬的英文
Jelly➡ 清澈透明,不帶果粒類型的。
Marmalade➡通常為柑橘類的果醬,帶皮。
Preserves➡ 與一般果醬相似,但是帶有塊狀的果肉,且通常由兩種以上混合而成。
Conserve ➡由兩種水果混合,且帶有穀物類食品。

5.瑪芬 muffins

scones_intro1_1989462b-300x188
“Muffins”是西方家庭裡是常見的小點心之一,有些家庭更是習慣經常做些自家口味的瑪芬,以便作為隨時可以吃的營養補充點心。
例句:
We had some hot drinks and chocolate muffins.
(我們喝著熱飲配上巧克力馬芬。)

6.法國吐司French toast

英語學習-法國吐司
最簡單的做法就是將白土司浸泡在已經混合打勻的蛋液、鮮奶和砂糖中,等其充分吸收汁液後,放入鍋中煎到兩面焦黃後,就可以上桌啦。
例句:
Can I replace garlic bread with French toast?
(我可以把大蒜麵包換成法國吐司嗎?)
*小補充: 我們常吃的蛋白,英文可以說 egg white, albumen, 或是直接說 protein即可,蛋黃則是yolk.

7.貝果bagels

英文學習-貝果
貝果屬於麵包的一種,是一種猶太人的傳統食物。
例句:
We had a Sunday brunch of bagels and coffee.
(我们星期日的早午餐吃了貝果和咖啡。)


熱麵包類介紹到此,不知道各位麵包控有沒有覺得滿足了呢? 那當然豐富的早午餐不會只有麵包囉! 所以以下是一些會搭配著麵包一起食用的選擇:
肉類meat:
bacon➡(培根)
ham➡(火腿)
sausage➡(香腸)
boiled➡(水煮馬鈴薯)
french fries➡(薯條)
mashed➡(薯泥)
hash brown➡(薯餅)
fried➡(煎蛋)
scrambled➡(炒蛋)
poached➡(水波蛋)
boiled➡(水煮蛋)
下周我們要來介紹更多更夯的早午餐菜單,要記得睡飽飽後來學英文喔。
圖片來自網路 如有不妥請告知

訂閱優惠與活動消息